met terugwerkende kracht

Ik heb dus een extra jaar studiefinanciering. Had ik de campusdecaan (menerie die mij erbij geholpen heeft) even een blij mailtje gestuurd. Ik citeer uit eigen werk:

(..)Vandaag kreeg ik de brief waarin stond dat het
verzoek was toegekend! Ik heb een extra jaar studiefinanciering! Bedankt voor het helpen! Zal ik nog een kopie maken van de brief voor de administratie?(..)

Kreeg ik het volgende enorme blije mailtje terug. Ik denk dat ik een mailrelatie met hem begin!

Joanne,
Mooi. Ja maak maar een kopietje.

Campusdecaan